可參加該模式的坦克：I、II級

戰斗形式：10V15;第一隊3-7個玩家+電腦控制坦克;第二隊全部是電腦控制坦克。該模式中的前10次戰斗所獲得的收益和標準戰斗中一樣，并會收錄到你的戰績中。

可用地圖：湖邊的角逐和密特朗

Update 10.0 brings a lot of new features to World of Tanks — the next onewe’re unveiling is a new tutorial mode called Proving Ground!

10.0版本將帶來一種新的戰斗模式——好的不賣關子了，就是今天要向大家介紹的新的教程模式——練兵場。

What is Proving Ground?

所以是什么鬼呢?

Proving Ground is a tutorial PvE mode that gives novice tankers theopportunity to shape their first steps on the battlefield. They will be able toget acquainted with the basic elements of the game mechanics and provethemselves in combat.

練兵場是一種新的PVE教程模式，這是專為新人們設計來幫助他們完成踏入戰場的第一步。從中，他們能夠初步體驗到游戲的機制，并且在戰斗中不斷的提升自己的能力。

To enter this PvE mode, click the dropdown menu found next to the “Battle”button, and choose “Proving Ground”. A player with fewer than 10 battles willhave Proving Ground chosen by default.

如何進入PVE模式呢?點擊“進入游戲”旁邊的模式菜單，然后選擇“練兵場”。一名出戰次數不超過10的玩家的戰斗模式將默認選擇為“練兵場”。

In Proving Ground mode, bots will act as the opponents and battleswill take place in a 10v15 format. On one team will be three to six players,and the opposing team will be made up of 15 bots.

在練兵場模式中，機器人將作為對手，而戰斗規模為10 V 15。其中一隊將由3-7名玩家組成，另一方則是15輛機器人坦克。

“Training battles” – is a PvE modewhere new players can learn the mechanics of the game and test their skillsagainst computer opponents. Training battles are only available for Tier I andII vehicles and the maps are Mines and Mittengard. The battle format is 10 vs15, the enemy team will consist entirely of bots, the friendly team willconsist of 3-7 human players (depending on queue) and supplemented with bots.The first 10 training battles will reward you with xp and credits and afterthat the economy for training battles is turned off (no xp, no credits, nocosts). New players with less than 10 battles in total will have the TrainingBattle mode on by default, players with more than 10 battles can select themode in the drop down menu.

在該模式中，出戰坦克的等級為 1級與2級，出戰地圖為密特朗(天坑)與湖邊的角逐。玩家一方將得到部分機器人的協助。

如上所言，新人玩家前十場會默認進入該模式，之后可以通過下拉菜單 手動選擇。僅前十場訓練模式將能獲得常規獎勵(之后沒有經驗獎勵，沒有銀幣收入，但是也不會產生補給消耗)。